[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]
- Titre : Ayumi HAMASAKI """STEP you""""
- Album : STEP you
- Année : 2005
Paroles :
""Japonais""Douttekotomonai kaiwano yaritori
Futoshita shunkanni miseru shigusa
Wasurenai younitte omowanakutemo
Atashino nakano dokokagachannto
Wow oh oh oh, oh no no no no
Oboeteru YOU and ME
So, 1, 2, 3, 4 hitozustu, 1, 2 STEP you souyatte
Kiminokotowo shitte ikitaino
1, 2, 3, 4 hitozustu, 1, 2 STEP you souyatte
Mou darenimo tomerarenakunatteku
wow wow, so wow wow
oh wow wow, so wow wow
1, 2, 3, 4 YOU and ME
Imagorodokede nani shiterukana?
Nante omotta sono ato suguni,
Tatoeba hontou no chotto de iikara,
Atashi no kotowo omoidashitete
wow oh oh oh, Oh no no no no
Negattano You and Me
So 1, 2, 3, 4 itukaraka, 1, 2 STEP you sonouchi
Yokubarini nattekuatashigaite
1, 2, 3, 4 itukaraka, 1,2 STEP you sonouchi
Egao hitoridomeshiku narukana
wow wow, so wow wow
oh wow wow, so wow wow
Risouto genjitunosaha amarinimohageshikute
Tomedonaku hirakubakari oh yeah yeah yeah
Kono hende akirameru? Soretomo ganbachau?
oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
1, 2, 3, 4 YOU and ME
So, 1, 2, 3, 4 hitozustu, 1, 2 STEP you souyatte
Kiminokotowo shitte ikitaino
1, 2, 3, 4 hitozustu, 1,2 STEP you souyatte
Mou darenimo tomerarenakunatteku
So 1, 2, 3, 4 itukaraka, 1, 2 STEP you sonouchi
Yokubarini nattekuatashigaite
1, 2, 3, 4 itukaraka, 1, 2 STEP you sonouchi
Egao hitoridomeshiku narukana
wow wow, so wow wow
oh wow wow, so wow wow
wow wow, so wow wow
oh wow wow, so wow wow
1, 2, 3, 4 YOU and ME
Traduction
]Avoir des conversations futiles,
Des habitudes impulsives et montrer un tel comportement,
Je n'ai pas besoin de me souvenir pour ne pas oublier totalement
Quelque part à l'intérieur de moi-même
wow oh oh oh, oh no no no no
Je me souviens, TOI et MOI
Ainsi, 1, 2, 3, 4, un par un, franchis le pas juste comme ça,
Je veux apprendre a te connaître mieux.
Ainsi, 1, 2, 3, 4, un par un, franchis le pas juste comme ça,
Je ne peux pas plus longtemps rester stoppée par quelqu'un.
wow wow, so wow wow
oh wow wow, so wow wow
1, 2, 3, 4 TOI et MOI
« Je me demande où tu es et ce que tu fais en ce moment »,
Dès que je pense à cela,
Même si c'est juste pendant un bref instant,
Je veux que tu te souviennes de moi,
wow oh oh oh oh, oh no no no no no
Je désire TOI et MOI
Ainsi, 1, 2, 3, 4 depuis quelques temps, 1, 2 franchis le pas en cadence
Voici une partie de moi qui devient avide,
1, 2, 3, 4 pour quelques temps, 1, 2 franchis le pas en cadence
Je ne voudrai que ton sourire
wow wow, so wow wow
oh wow wow, so wow wow
Les différences entre les idéaux et vérités sont si rudes,
Incapables de s'arrêter, ils rester apparents oh yeah yeah yeah
Devons nous renoncer ici ? Ou bien essayer de continuer ?
oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ainsi, 1, 2, 3, 4 TOI et MOI ?
Ainsi, 1, 2, 3, 4, un par un, franchis le pas juste comme ça,
Je veux apprendre a te connaître mieux.
Ainsi, 1, 2, 3, 4, un par un, franchis le pas juste comme ça,
Je ne peux pas plus longtemps rester stoppée par quelqu'un.
Ainsi, 1, 2, 3, 4 depuis quelques temps, 1, 2 franchis le pas en cadence
Voici une partie de moi qui devient avide,
1, 2, 3, 4 pour quelques temps, 1, 2 franchis le pas en cadence
Je ne voudrai que ton sourire
Ainsi, 1, 2, 3, 4, un par un, franchis le pas juste comme ça,
Je veux apprendre a te connaître mieux.
Ainsi, 1, 2, 3, 4, un par un, franchis le pas juste comme ça,
Je ne peux pas plus longtemps rester stoppée par quelqu'un.
wow wow, so wow wow
oh wow wow, so wow wow
wow wow, so wow wow
oh wow wow, so wow wow
1, 2, 3, 4 TOI et MOI
